-
翻譯公司翻譯合同模板
第1條 定義本合同有關用語的含義如下：甲方：_________乙方：_________用戶：指接受或可能接受服務的任何用戶。信息：指乙方按本合同向甲方提供并許可使用譯文。第2條 業(yè)務內容及價格甲方要求乙方將委托之文件翻譯為_________(語種)。翻譯：甲方應向乙方支付勞務費用，由_________翻譯為_________(語種)，收費標準為譯后的每千中文字符數(shù)(電腦統(tǒng)計，不計空格為準)_________元人民幣;其他語種翻譯另議。支付時間：_____________________第3條 提供譯文(1)乙方同意按甲方書面要求之日期完成其委托翻譯之任務。(2)乙方應將譯文于_________交給甲方。(3)乙方按照乙方制定的質量翻譯標準進行翻譯作業(yè)，此質量翻譯標準為鑒定譯文品質之唯一標準。(4)乙方有義務在甲方書面或電子郵件通知后對譯文所出現(xiàn)的錯誤進行及時免費修改。(5)乙方將提供甲方一份電子翻譯文件和書面翻譯文件，并蓋乙方翻譯章。第4條 許可使用譯文乙方許可甲方利用譯文制作成各式文檔公開登載和展示。乙方與甲方協(xié)商后決定是否標注譯文的作者。
英文翻譯合同范例書
合同編號:甲方全名:乙方全名:中國專家網(wǎng)絡有限公司法定地址:法定地址:深圳市人民南路XX號發(fā)展中心大廈31F電話/傳真:電話/傳真:(0755) 82209555 甲乙雙方經友好協(xié)商,就資料翻譯服務事宜簽訂此合同。合同中價格以人民幣為單位(含稅)。一、甲方委托乙方將主題為_______________資料由__________文譯成__________文,資料共計為字(終以實際的翻譯字數(shù)為準),甲方同意為此交付對應的服務費用。二、交稿日期及方式:從合同生效日(即甲方支付翻譯費定金日)開始的_____天內(不包括周六,周日),也就是XX年_____月_____日起至XX年_____月_____日止。如果實際的翻譯字數(shù)超過了合同約定字數(shù),則按每日平均_____字的速度順延。如果乙方在合同期內未能完成該翻譯項目,則乙方必須按照甲方指定的日期內完成未完成的部分(即該部分免費)。如果仍未按時完成,則甲方有權僅支付乙方翻譯費用總額的50%。稿件交付方式為_____。為減輕雙方核算的麻煩,雙方在此同意,乙方交稿后,甲方在兩日內(確認期)對其予以確認,包括數(shù)量和質量。超過兩日甲方未做任何答復,則視為甲方對乙方所交付的翻譯稿件為可接受之稿件。
APP應用委托開發(fā)合同
雙方經友好協(xié)商，依據(jù)《中華人民共和國合同法》的有關規(guī)定，就委托乙方開發(fā) A （以下簡稱“本軟件”）的事宜達成如下協(xié)議，以資共同遵守。第一條 定義本協(xié)議所使用的下列詞語具有如下含義：“交付文件”指在本軟件開發(fā)完成后乙方需要交付給甲方的文件，包括但不限于：程序文件、編譯前的源代碼、數(shù)據(jù)庫文件、操作手冊、產品制作原型圖、技術開發(fā)文檔等。第二條 項目內容甲方委托乙方開發(fā)可以在 A 操作系統(tǒng)下運行的軟件，軟件需求，app應用開發(fā)的欄目架構及相關功能開發(fā)細節(jié)，由雙方協(xié)商確定，作為本合同附件。第三條 履行期限乙方應在本合同簽訂之日的次日起 A 個工作日內完成本軟件開發(fā)并交付軟件和相關文件。乙方可提前交付，并協(xié)助甲方進行軟件的測試、鑒定工作。第四條 費用及支付本次項目開發(fā)費用合計為人民幣（幣種下同） A 元（大寫： A ），甲方按以下方式分期支付：4.1 在合同簽訂之日起 A 日內支付A元（大寫： A ）；4.2 乙方實現(xiàn)軟件功能需求，提供功能演示，甲方驗收完成后A日內向乙方支付剩余款項 A 元（大寫： A ）。4.3 乙方收款賬號信息如下：開戶行： A 開戶名稱： A 賬號： A 第五條 驗收乙方完成本軟件開發(fā)工作后，甲方應在A個工作日內完成驗收，逾期驗收的，視為驗收合格。（驗收標準詳見附件）
手機客戶端開發(fā)合同
甲、乙雙方經友好協(xié)商，甲方委托乙方開發(fā)《 》以下簡稱“本軟件”，一致同意簽訂此《開發(fā)合同》，條款如下： 一、合作內容1． APP制作1.1提供適用于iOS及Android系統(tǒng)手機的APP手機客戶端；1.2搭建APP管理后臺；2． APP服務2.1 APP發(fā)布服務：2.1.1 APP發(fā)布至IOS系統(tǒng)及ANROID系統(tǒng)各一個應用市場；2.1.2 根據(jù)甲方的需求將APP發(fā)布至其他應用市場；2.2 APP運行服務2.2.1 APP運行的硬件環(huán)境；2.2.2 APP運行的軟件系統(tǒng)；2.3 APP另付費升級服務：2.3.1 APP功能的更新升級；2.3.2 APP性能及視覺的更新升級；2.3.3 APP對終端設備的兼容升級。注：更多需求，根據(jù)客戶需求，另行訂價。2.4 APP售后服務：2.3.1 APP使用培訓；2.3.2 APP管理后臺培訓；2.3.3 APP使用咨詢服務；2.3.4 APP下載二維碼生成。二、開發(fā)周期 1．開發(fā)流程1.1需求確定1.2 App主要功能設計1.3 App的界面構思和設計1.4 大功能模塊代碼編寫1.5 界面模塊編寫1.6 Demo確認1.7 UC美化1.8 上線前測試1.9 UI美化1.10完成交付
軟件定制委托開發(fā)合同
雙方本著平等自愿、互惠互利、長期合作的原則，根據(jù)中華人民共和國《合同法》及相關法律法規(guī)于上海市 普陀區(qū) 簽訂本合同。雙方申明，雙方都已理解并認可了本合同的所有內容，同意承擔各自應承擔的權利和義務，忠實地履行本合同。第一條 本合同技術開發(fā)項目的內容等由附件載明。第二條 合同履行期限自 年 月 日至 年 月 日，（包含軟件開發(fā)、測試、安裝和質量保證；該日期僅供參考，實際開始時間以該合同簽訂生效日期為準）；若因需求變動、優(yōu)化完善產品或其它客觀因素原因可能造成延時，經雙方協(xié)商一致，可以延長該期限（以下統(tǒng)稱合同期限）第三條 整個開發(fā)周期分四個階段：3.1 第一階段（需求確認與設計），乙方提供全部UE原型圖: 天，UI設計稿： 天。期間甲方需提供給乙方所需要的相關文件（圖片，文字，），若因甲方未及時配合提供相關文件和出現(xiàn)需求變更及反復修改導致延誤超時，所延誤的時間則按合同規(guī)定的總開發(fā)周期繼續(xù)往后延伸，因延誤超時導致的所有后果和責任，全權由甲方自行承擔。（每三天正面互動），乙方提供全部UI交給甲方確認，時間: 年 月 日
軟件定制委托開發(fā)合同
雙方本著平等自愿、互惠互利、長期合作的原則，根據(jù)中華人民共和國《合同法》及相關法律法規(guī)于上海市普陀區(qū)簽訂本合同。雙方申明，雙方都已理解并認可了本合同的所有內容，同意承擔各自應承擔的權利和義務，忠實地履行本合同。第一條本合同技術開發(fā)項目的內容等由附件載明。第二條合同履行期限自年月日至年月日，（包含軟件開發(fā)、測試、安裝和質量保證；該日期僅供參考，實際開始時間以該合同簽訂生效日期為準）；若因需求變動、優(yōu)化完善產品或其它客觀因素原因可能造成延時，經雙方協(xié)商一致，可以延長該期限（以下統(tǒng)稱合同期限）第三條整個開發(fā)周期分四個階段：3.1第一階段（需求確認與設計），乙方提供全部UE原型圖:天，UI設計稿：天。期間甲方需提供給乙方所需要的相關文件（圖片，文字，），若因甲方未及時配合提供相關文件和出現(xiàn)需求變更及反復修改導致延誤超時，所延誤的時間則按合同規(guī)定的總開發(fā)周期繼續(xù)往后延伸，因延誤超時導致的所有后果和責任，全權由甲方自行承擔。（每三天正面互動），乙方提供全部UI交給甲方確認，時間:年月日
國際商標許可合同
本協(xié)議由 公司（以下稱為許可方） （以下稱為被許可方）于 年 月 日簽訂。鑒于許可方擁有具有一定價值并經注冊的商標和服務標志，且擁有并可出售其他如附文第一節(jié)所述的許可方財產，其中包括“商標”。這一商標在廣播或電視中經常使用，并出現(xiàn)在各種促銷和廣告業(yè)務中，得到公眾的廣泛認可，在公眾印象中與許可方有密切關系； 鑒于被許可方意于在制造、出售、分銷產品時使用這一商標； 因此考慮到雙方的保證，達成如下協(xié)議： 一、授權許可 １．產品 根據(jù)以下規(guī)定的條款，許可方授與被許可方，被許可方接受單獨使用這一商標的許可權力，且只在制造和出售、分銷以下產品的使用。 （加入產品描述） ２．地域 許可協(xié)議只在 地區(qū)有效。被許可方同意不在其他地區(qū)直接或間接使用或授權使用這一商標，且不在知情的情況下向有意或有可能在其他地區(qū)出售協(xié)議下產品的第三者銷售該產品。 ３．期限 許可協(xié)議自 日生效，如未提前終止，至 日期滿。若滿足協(xié)議條件，本協(xié)議期限每年自動續(xù)展，直至最后一次續(xù)展終止于 年 月 日。始于 年 月 日，本許可協(xié)議在每一期末自動續(xù)展一年，到下一年的 月 日止，除非一方在協(xié)議到期前３０天以前書面通知另一方終止協(xié)議的執(zhí)行。
園林綠化養(yǎng)護管理合同
發(fā)包方：太原市汾河景區(qū)管理委員會（甲方）承包方：山西麥得銀園林綠化工程有限公司（乙方）根據(jù)《中華人民共和國合同法》的有關規(guī)定，遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則，經雙方協(xié)商就太原市汾河景區(qū)園林綠化養(yǎng)護管理事宜達成一致，訂立本合同，共同遵守。第一部分工程概況第一條工程名稱太原市汾河景區(qū)園林綠化養(yǎng)護管理工程第二條具體苗木品種數(shù)量及綠地面積詳見附表（交工驗收時按附表的數(shù)量核對驗收）。管理養(yǎng)護地段：汾河景區(qū)二期南延(長風橋至南中環(huán)橋）第二標段：西岸長風橋南約50米至南中環(huán)橋(包含西岸躋汾橋下荷花池、西岸斜坡入水)第三條管理期限本合同有效期從2015年 1 月1日—2016年12月31日（新增工程按補充合同執(zhí)行）。第二部分養(yǎng)護管理內容、質量標準及技術規(guī)定第一條養(yǎng)護管理考核內容養(yǎng)護管理指承包標段內綠地的養(yǎng)管，包括綠地中喬灌木、草坪、色塊、球類、花卉、綠籬、藤本等植物的澆水、施肥、修剪、病蟲害防治、防寒、全年綠地保潔和安全保衛(wèi)等工作，必須達到養(yǎng)護管理的質量標準，并按要求完成甲方計劃的當年綠化栽植任務（新增任務另行結算）。
建筑施工機械租賃合同
根據(jù)“中華人民共和國合同法”的有關規(guī)定，按照平等互利的原則，為明確出租方與承租房的權利和義務，經雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。第一條：租賃機械情況表：機械名稱 規(guī)格型號 租金（元/臺班） 單位 數(shù)量 合計 備注平地機 180 1800 臺班 挖掘機 210型 2000 臺班 破碎炮 210型 2600 臺班 渣土車 斯太爾 1000 臺班 裝載機 50型 1500 臺班 水車 10T 1000 臺班 壓路機 18T 1200 臺班 總計 第二條：本合同自出租方設備經承租方驗收合格，準許入場之日起生效。第三條：租金的計量及支付方式；1. 所租機械按臺班計算的由項目部機械員，領工員正確及時簽認臺班月度匯總。由項目經理簽認后。報公司備案登帳。2.按元/立方米，元/車的也如上辦理。3.結算支付方式：施工完成，匯總簽認單，制作結算單，經項目經理，公司材料設備部主管人員簽認后生效，支付租金。第四條：租賃機械的手續(xù)，驗收方法及使用地點。1、 出租方應是承租方合格分供方之列的，具有相關資質，手續(xù)齊全可靠的單位。
留學學生合同樣本
親愛的學生：《PEI-學生合同》是 PEI 與您簽訂的重要法律協(xié)議。PEI必須以英語為您解釋合同的內容。如有必要，您也可要求 PEI 用您的母語為您解釋本合同的內容。您還可索要一份已翻譯成您的母語的合同（若有）。 重要注意事項：a) 請勿在簽署本合同之前繳費b) 請在本合同的兩份正本上簽名。您可保留一份已簽署的正本。c) 不得對已簽署的本合同做出任何修改，除非 PEI 與您均在修改內容的旁邊簽名。本合同包括若干不同的部分。請參閱下面的列表，以了解列表顯示的各項重要信息。請確保下列各項重要信息已納入您打算與 PEI 簽訂的合同中。您須在明確了解并接受本合同的條款之后，方可簽署本合同。第一部分 – 課程信息和費用。a) 有關您打算學習的課程的詳細資料。這必須包括課程開始與結束日期及完整課程表。 b) 制定課程和授予學位的組織名稱以及您預計獲得學位的日期c) 計劃表 2.1 中所列的學費和繳費時間表（包括確切繳費日期）以及計劃表 2.2 中所列的應繳雜費
計算機軟件使用許可合同
鑒于許可方開發(fā)并擁有一個取名為“ ”的計算機系統(tǒng)，一個集成數(shù)據(jù)庫辦公室管理和財務控制系統(tǒng)的所有權，并且鑒于被許可方希望獲得上述系統(tǒng)并在其總部加以使用，許可方愿意向被許可方提供上述系統(tǒng)并發(fā)給使用許可證。因此，雙方同意簽訂協(xié)議，協(xié)議書條文如下：第一條 定義本協(xié)議書所有的有關術語，特定義如下：1.“協(xié)議書”是指本協(xié)議書及根據(jù)本協(xié)議書所簽定的所有附件和所有修正書。2.“CPU”是指某臺中央處理機。3.“計算機程序”指控制CPU運行的任何源碼或目標碼指令。4.“指定CPU”是指安裝于（地址）被許可方的辦公室的一臺（型號品牌）計算機及其升級機。5.“許可程序”是指可執(zhí)行于指定CPU的許可信息處理程序，它由許可方的 計算機軟件系統(tǒng)中若干模塊組成，該軟件系統(tǒng)列于附件一，它附屬于本協(xié)議書并作為其一部分，所有進一步的說明均定義于附件一。6.“許可資料”是指與許可程序有關的任何資料，它由許可方所有并隨同許可程序許可給被許可方使用，該資料包括附件I中所指明的那些文件及以書面形式特別說明的其他文件棗輸入形式、用戶手冊、接口格式及輸入/輸出格式，上述資料均作為保密內容或許可方的專屬產權，交付被許可方使用。
機動車輛抵押借款合同
甲乙雙方本著平等互利原則，遵循國家有關法律和行政法規(guī)，協(xié)商一致，訂立本合同。第一條：甲方以自有車輛（廠牌型號）： 車牌號： 發(fā)動機號： 車架號： 作抵押物在乙方抵押，向乙方借款人民幣 元。甲方保證該車輛屬本人所有，在抵押前未將該質物轉讓、抵押、質押、擔保及依法保全等，無任何經濟糾紛，如有糾紛甲方愿承擔全部責任。第二條：借款履行期限自 年 月 日至 年 月 日。第三條：抵押借款綜合費率（包含借款利率）按月 % 計算。在乙方發(fā)放借款時預扣 個月綜合費率共計 元。其它各月均按月提前預交，逾期交納綜合費用及利息按借款金額日加收 %違約金。超五日甲方未交綜合費率，乙方有權終止合同按規(guī)定處置抵押物。第四條：甲方將抵押物相關品（詳見抵押物清單）交由乙方占管，在抵押期間甲方不得將抵押物及占管品掛失或轉讓、抵押等權屬轉移行為。否則甲方承擔由此給乙方造成的一切經濟損失。
園林綠化養(yǎng)護合同
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關法律規(guī)定，甲乙雙方經友好協(xié)商，就乙方承包甲方 園林綠化養(yǎng)護工作，達成如下協(xié)議，供雙方共同遵守執(zhí)行。一、服務內容1．養(yǎng)護范圍： 2．養(yǎng)護面積： 3．養(yǎng)護管理內容：（1）修剪、澆灌：根據(jù)各類植物的生長習性、種植環(huán)境、景觀設計要求，適時進行。（2）施肥：根據(jù)各類植物的生長習性及植物對肥料的需要，要求年施肥不得少于2次以上，新種植物視生長情況，適時適量進行施肥，以保持各類植物的生長旺盛達到一定景觀效果。（3）除草：各類綠地、樹穴、綠帶要結合松土及時清理各類雜草。（4）抹芽：主要用于喬木、大型灌木，對不定芽要及時清除，以保持樹木骨架清晰，利于通行，促使生長形態(tài)美觀，營養(yǎng)集中。（5）病蟲害防治：根據(jù)各類植物的寄生對象及時做好預測預報，及時采取措施防治。（6）抗旱、抗臺、抗?jié)常汉导炯靶路N植物要及時進行灌溉，防止植物因脫水而造成枯死。臺汛期間要做好加固、排澇搶險工作，防止植物受損。（7）補栽補種：為提升綠化景觀效果，乙方應根據(jù)甲方要求及時做好相關苗木的翻種及補種工作。、4．乙方承包方式為固定總價包干，包括但不限于包工、包料、包費（農藥、肥料、工具費、苗木補植費、材料費、機械費、油費、設施維護費）、包質量、包機械機具、包安全文明施工、包清潔衛(wèi)生、包稅費。二、合同期限1. 合同期限為 年，即自 年 月 日起至 年 月 日止。2．若乙方有意于合同期限屆滿后續(xù)簽的，應于合同期限屆滿日一個月前向甲方提出書面續(xù)簽申請，經協(xié)商一致后簽訂新的園林綠化管養(yǎng)合同。
機動車質押借款合同
甲、乙雙方于 年 月 日簽訂本合同。乙方自愿以其合法所有的機動車質押給甲方，作為借款擔保。為進一步明確當票以外其他事項，現(xiàn)依據(jù)《中華冉閔共和國合同法》、《典當管理辦法》，經雙方當事人協(xié)商一致，特訂立本合同。第二條：質押車輛基本情況 質押典當車輛品牌： ，型號： ，數(shù)量： 臺 。機動車牌照號碼： ，車架號碼： ，機器號 ： 。第三條：質押車輛擔保范圍借款本金（當金）、利息、綜合費用、違約金、損害賠償金、訴訟費、財產保全費等處分抵押機動車的費用以及可能產生的甲方代墊費用和其他費用。本合同有約定具體數(shù)額的按照約定，沒有約定的依照相關單位出據(jù)給甲方的收款發(fā)票額為準。第四條：借款金額（當金）及借款期限借款金額： ，大寫 萬元整。質押車輛評估價值合計： 元。借款期限： 年 月 日至 年 月 日 （借款的實際放款日以借據(jù)為準）。借款費用：月利率： ‰ 月綜合費率： ‰ 合計： ‰ 第五條：乙方支付費用：
房產抵押借款合同
抵押權人： 地 址： 郵碼： 電話： 法定代表人： 職務： 抵押人： 地 址： 郵碼： 電話： 法定代表人： 職務： 抵押物業(yè)地址： 郵碼： 電話： 抵押權益之房產買賣合同：購房 字第 號第一條 總則抵押權人與抵押人于 年 月 日會同擔保人簽定本房產抵押貸款合約（下稱“合約”）。抵押人（即借款人）同意以其與擔保人于 年 月 日簽訂的房產買賣合同（即抵押權益之房產買賣合同）的全部權益抵押于抵押權人，并同意該房產買賣合同項下的房產物業(yè)（即抵押物業(yè)），在售房單位發(fā)出入住通知書（收樓紙）后，立即辦理房產抵押手續(xù)，以該物業(yè)抵押于抵押權人，賦予抵押權人以第一優(yōu)先抵押權，并愿意履行本合約全部條款。抵押權人（即貸款人）同意接受抵押人以上述房產買賣合同的全部權益及房產買賣合同項下房產物業(yè)，作為本合約項下貸款的抵押物，并接受擔保人承擔本合約項下貸款的擔保責任，抵押權人向抵押人提供一定期抵押貸款，作為抵押人購置抵押物業(yè)的部分樓款。經三方協(xié)商，特定立本合約，應予遵照履行。
物業(yè)委托管理合同
為加強 住宅區(qū)牧業(yè)管理，保障區(qū)內房屋和公用設施的正常使用權用，為業(yè)主創(chuàng)造優(yōu)美、整潔、安全、方便、舒適、文明的居住環(huán)境，根據(jù)《深圳經濟特區(qū)住宅區(qū)物業(yè)管理條例》（以下簡稱住宅區(qū)條例）及其配套實施細則（以下簡稱住宅區(qū)細則）和市政府有關規(guī)定，經雙方充分協(xié)商，同意簽訂本招手管理合同，以便共同遵守。合同書面如下：一、招手管理范圍及內容（一）甲方將位于 區(qū) 路的 住宅區(qū)范圍內的物業(yè)托給乙方實行統(tǒng)一管理，綜合服務，承包經營，自負盈虧。（二）管理事項包括：1.房屋的使用、維修、養(yǎng)護；2.區(qū)內公用設施、設備及場所（地）[消防、電梯、機電設備、路燈、連、自行車房（棚）、園林綠化地、溝、渠、池、井、道路、停車場等]的使用、維、養(yǎng)護和管理；3.清潔衛(wèi)生（不含垃圾運到中轉站后的工作）；4.公共生活秩序；5.文娛活動場所；6.便民服務網(wǎng)點及住宅區(qū)內所有營業(yè)場所（不含肉菜市場）；7.車輛行駛及停泊；8.住宅區(qū)檔案管理；9.政策規(guī)定由物業(yè)管理公司管理的其他事項。二、委托管理原則以社會效益、環(huán)境效益為主，經濟效益為輔，相互促進，體現(xiàn)為業(yè)主提供優(yōu)質服務和責、權、利相統(tǒng)一原則。三、委托管理期限確定管理目標、經濟指示，實行風險抵押經濟承包責任。四、委托管理期限委托管理期限為 年，自 年 月 日起至 年 月 日止。
承攬合同（半成品）
１．品名（或項目）、數(shù)量及價款： 加工定作物品名稱或項目 型號、規(guī)格 單位 數(shù)量 價款或酬金 交（提）定作物或完成工作日期單價 金額 合計金額（人民幣： ） 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元 角 分２．使用原材料（半制品）及主要輔料規(guī)定： （１）甲方向乙方提供部分： 品名 型號、規(guī)格 計量單位 數(shù)量 單價 金額 提供日期 消耗定額質量要求： 檢驗及提供方法： 價款處理方法： （２）乙方提供部分： 品名及產地 型號、規(guī)格 質量要求 允許使用代用品名稱及規(guī)定３．加工方法及質量、技術標準和負責期限： ４．包裝要求及費用負擔： ５．交（提）定作物辦法（包括運輸方式和費用負擔）、地點： ６．驗收標準、方法和期限： ７．給付定金數(shù)額、時間、方法：
物業(yè)保潔承攬合同
甲方為確保樓層、地面整潔清新、以及高標準的衛(wèi)生環(huán)境,特將樓層地面承包給乙方,具體承包協(xié)議如下:一、承包時間及費用: 1、保潔承包時間從 年 月 日起至 年 月 日2、承攬費每天 元(大寫)3、甲方按月支付保潔費用,承包協(xié)議生效后,甲方按實際天數(shù)支付乙方。如遇節(jié)假日特殊情況,付款時間可提前或延順。但時間必須在7日之內。二、保潔的形式的范圍:1、保潔形式為日常保潔,保潔時間為甲方的每個工作日春冬(7:30-----18:00) 夏秋(7:30-----19:00)2、保潔范圍按甲方規(guī)定區(qū)域保潔范圍是 三、甲乙雙方的權利和義務:(一)甲方的權利和義務:1、甲方對乙方保潔情況進行檢查。如發(fā)現(xiàn)有不符合標準之處,應責令乙方隨時進行整改。若不及時整改,可以書面通知乙方并視情況給予經濟處罰,直至終止合同。
北京市房屋租賃合同
一、本合同為北京市國土資源和房屋管理局與北京市工商行政管理局共同制訂的示范文本，供房屋租賃雙方當事人約定使用，但不適用于執(zhí)行政府規(guī)定租金標準的公有房屋的租賃關系。簽訂合同前，雙方當事人應仔細閱讀合同各項條款，未盡事宜可在第十八條“其他約定事項”或合同附件中予以明確。二、簽訂合同前，租賃雙方應相互交驗有關身份證明及房屋權屬證明。三、接受他人委托代理出租房屋的，應在簽訂本合同前出示委托人開具的授權委托書或出租代理合同，向承租方明示代理權限。四、租賃雙方應共同查驗房屋內的設施、設備，填寫《房屋附屬設施、設備清單》并簽字蓋章。五、合同內的空格部分可由租賃雙方根據(jù)實際情況約定填寫。六、本合同簽訂之日起30日內租賃雙方應按規(guī)定到房屋所在地的區(qū)縣國土資源和房屋管理局或其委托的機構辦理房屋租賃合同登記備案手續(xù)。
個人車輛抵押借款合同
乙方急需一筆資金作為投資，需向甲方借款。雙方經協(xié)商一致同意，在乙方以其車輛（以下簡稱乙方抵押物），作為借款抵押物抵押給甲方的條件下，由甲方提供雙方商定的借款額給乙方。為此，特訂立本合同。 第一條借款內容： 1、借款總金額： 2、借款用途：本借款用于投資的需要，不作為其他非法使用。 3、借款期限：自 年 月 日起至 年 月 日止。期限屆滿之日清償。 4、借款利息：月息為 。 乙方保證在合同規(guī)定的借款期限內按期主動還本付息。 第二條 抵押物事項 1、抵押物名稱：乙方將自己所有的一輛 色 牌汽車（車牌號： ，發(fā)動機號： ，車架 號： ，行駛證登記人： ）于 年 月 日抵押給甲方。2、抵押物價值：乙方房產證經雙方議定估價為 元 3、抵押期限：自本借款合同生效之日起至乙方還清甲方與本合同有關的全部借款本息為止。 第三條 甲乙雙方義務 （一）甲方義務： 1、對乙方交來抵押物契據(jù)證件要妥善保管，不得遺失、損毀。