結(jié)合歷史自古以來,江山美人歷來都是引無數(shù)英雄豪杰競折腰的,如果說英雄選擇了美人卻丟了江山,把所有罪名都歸結(jié)于“女人是禍水”。但是,紂王無道,和有了妲己有必然的聯(lián)系嗎?有人說妲己壞透了,壞透了的妲己如果不是取得紂王的信任是壞不起來的,紂王聽信了妲己的讒言,聽與不聽決定權(quán)在紂王,而不在妲己。強勢永遠在紂王一邊。再來看看西施和楊貴妃:西施是作為越國貢獻給吳國的供品來到吳王夫差的身邊的,楊貴妃更是先是李隆基的兒媳婦被看中而得寵的。所以,西施和楊貴妃這兩個可憐的女人根本沒有自己的獨立選擇,沒有獨立的愛情,如果沒有西施,就會有南施,或北施;如果沒有楊貴妃,就會有李貴妃,王貴妃,總之什么施,什么妃是不能少的,因為那是吳王和李隆基的需要。
3、文化是人們的一種素養(yǎng)(1)人的文化素養(yǎng)是在社會生活、實踐中形成的。每個人所具有的文化素養(yǎng),不是天生的,而是通過對社會生活的體驗,特別是通過參與文化生活、接受知識文化教育而逐步培養(yǎng)出來的。文化素養(yǎng)的形成,離不開生活、實踐和教育。人們在社會實踐中創(chuàng)造和發(fā)展文化,也在社會生活中獲得和享用文化。(2)人的文化素養(yǎng)表現(xiàn)在日常言行中。教師活動:引導(dǎo)學(xué)生閱讀教材7頁“公交車漫畫”材料,并思考所反映的問題學(xué)生活動:積極思考并討論問題教師點評:人們的精神活動離不開物質(zhì)活動,人們的文化素養(yǎng)總是要通過他在日常生活中的言行、在社會實踐活動中的表現(xiàn)等表現(xiàn)出來。我們通過觀察人們的社會行為,就可以從中透視人們的精神世界和精神生活。4、文化的傳承和發(fā)展離不開物質(zhì)載體。社會文化和精神產(chǎn)品離不開物質(zhì)載體,一個時代的文化和精神產(chǎn)品,往往是這一時代社會發(fā)展軌跡的反映。
請問,作者究竟聽到歌聲沒有?”學(xué)生回答:“沒有?!薄斑@里是比喻,因為這里用得是‘仿佛’一詞……”對,是比喻。也就是說,作者是用歌聲來比喻荷香,是吧?“但是,“荷香與歌聲有什么可比的共同點嗎?”“荷香與歌聲都是斷斷續(xù)續(xù)、若有若無的。”“而且朦朦朧朧的?!薄皩??!昂上愫透杪暥际恰|縷’的、‘渺?!?。這是比喻。這是一種特殊的比喻,錢鐘書先生把它叫做‘通感’。人們通過視覺、聽覺、觸覺、味覺、嗅覺等五官感知外界事物時,在一般情況下,彼此不能交錯;但在特殊情況下,五官功能卻能出現(xiàn)互相轉(zhuǎn)化、彼此溝通的現(xiàn)象叫“通感”,也叫“移覺”。舉幾個例子來說明:詩人艾青曾寫詩這樣描繪日本著名指揮家小澤征爾:‘你的耳朵在偵察,你的眼睛在傾聽……’這也是通感。又如:“那笛聲里有故鄉(xiāng)綠色平原上青草的香味,有四月的龍眼花的香味,有太陽的光明?!保üL《葉笛》)
三、指導(dǎo)第一段的背誦,點撥理解句意,強調(diào)關(guān)鍵詞語,注重文言基礎(chǔ)知識教學(xué)。過程中要讓學(xué)生反復(fù)讀背。背誦線索:時間——地點——事件——人物——環(huán)境——活動——天氣——感覺。時間:永和九年,歲在癸丑,暮春之初。地點:會于會稽山陰之蘭亭。事件:修稧事也。人物:群賢畢至,少長咸集。環(huán)境:此地有崇山峻嶺,茂林修竹;又有清流激湍,映帶左右?;顒樱阂詾榱饔x曲水,列坐其次。雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。天氣:是日也,天朗氣清,惠風和暢。感覺:仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以極視聽之娛,信可樂也。四、學(xué)生自讀背誦5分鐘。五、抽一至二名學(xué)生試背課文,教師可作必要的線索提示。第二課時一、聽名家示范朗誦,學(xué)生小聲跟讀。二、復(fù)習鞏固第一自然段的閱讀背誦。三、朗讀、解析第二自然段,理解文章“由敘入感”的寫作結(jié)構(gòu)。
五.研習第一段:1.誦讀指導(dǎo)要處理好句中停頓2.請學(xué)生對照注釋翻譯本段重點詞句:學(xué)不可以已已:停止。青,取之于藍而青于藍于:從;比。木直中繩中:zhàng符合,合于。雖有槁暴,不復(fù)挺者,揉使之然也有通又,揉通煣,以火烘木,使其彎曲。然:這樣。翻譯:故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無過矣。所以木材經(jīng)墨線畫過(再用斧鋸加工)就直了,金屬刀劍拿到磨刀石上(磨過)就鋒利了,君子廣博地學(xué)習并且每天對自己檢驗反省,就能智慧明達,行為沒有過錯了。3.本段是從哪個角度論述中心論點的?明確:本段是從學(xué)習的意義這個角度論述中心論點的。荀子認為人的知識、道德、才能都不是天生成的,而是后天不斷學(xué)習獲得的,學(xué)習的意義十分重大,所以學(xué)習不能停止。4.本段中幾個比喻句是為了說明什么道理?學(xué)生討論發(fā)言,教師明確:
小結(jié)人們對待祥林嫂這個“嫁而再寡”的不幸女人態(tài)度:①、魯四老爺?shù)膽B(tài)度:不讓她干祭祀的活(71、73、75、108通過四嬸先后三喊“你放著罷”,殺人不見血地葬送了祥林嫂的性命。而其中尤以最后一次對其打擊最大)。魯四老爺站在頑固維護封建宗法制度的立場上,從精神上殘酷地虐殺她。他暗暗地告誡四嬸的那段話,就是置祥林嫂于死地而又不露一絲血痕的軟刀子。②、魯四嬸的態(tài)度:魯四嬸是“大戶人家的太太”,頭一次留祥林嫂是看她能干,祥林嫂被婆家綁架走以后,她害怕給自己家惹麻煩。之后她惦念祥林嫂不是因為關(guān)心她的命運,而是自己的傭人都沒有祥林嫂那樣可心。以后祥林嫂再來,她“起初還躊躕”,后來倒是真心憐憫祥林嫂,留下她。但是祥林嫂不像過去那樣靈活能干了,四嬸開始“不滿”,進而“警告”,最后把祥林嫂趕出家門。可以說,四嬸只是把祥林嫂當成一件工具罷了,沒有把她當人來看。
【明確】“一夫當關(guān),萬夫莫開”言劍閣有易守難攻的險要形勢,暗示中央朝廷的部隊很不容易打進來,因而野心家可以據(jù)險發(fā)動叛亂,“化為狼與豺”,搞地方割據(jù)。如果割據(jù)勢力之間出現(xiàn)矛盾沖突,難免要發(fā)生混戰(zhàn),結(jié)果必定是“殺人如麻”。詩人這番預(yù)言在十多年后就得到了證實:從上元二年到大歷初即有段子璋、徐知道、崔旰等人相繼發(fā)動叛亂。詩人的意圖是要嚴防野心家發(fā)難。詩人從劍閣的險要引出對政治形勢的描寫。他化用西晉張載《劍閣銘》中形勝之地,匪親勿居的語句,目的在于勸人引以為鑒戒,警惕戰(zhàn)亂的發(fā)生,并聯(lián)系當時的社會背景,揭露了蜀中豺狼的磨牙吮血,殺人如麻,這既是描寫蜀道猛獸,又是影射政治黑暗的雙關(guān)語句,表達了對國事的憂慮與關(guān)切,為詩篇增加了現(xiàn)實的內(nèi)涵、深厚的意蘊。唐天寶初年,太平景象背后正潛伏著危機,后來發(fā)生的安史之亂,證明詩人的憂慮是有現(xiàn)實意義的。
材料五航路開辟后,東方香料輸入歐洲的總量較中古之時猛增30倍,而胡椒、丁香等在印度購入和在英國賣出的差價亦高達10至29倍,其他貨物的獲利同樣驚人。這一時期,新的商品不斷涌現(xiàn),特別值得注意的是美洲的特產(chǎn)——玉米、馬鈴薯、煙草、可可等——被傳播到歐亞大陸。這時,世界性的對外貿(mào)易主要通過大西洋,地中海與意大利皆告衰落,而沿大洋的英、荷等漸居中心。到17世紀時,英國的倫敦與荷蘭的阿姆斯特丹成為世界貿(mào)易中心。問題4:材料五表明,新航路開辟后對世界貿(mào)易產(chǎn)生了哪些重大影響?答案4:結(jié)束了世界相對孤立狀態(tài);各地文明開始會合交流,日益連成一個整體;歐洲商人直接同世界各地建立商業(yè)聯(lián)系;促進不同國家和貿(mào)易的發(fā)展,促進世界市場雛形開始出現(xiàn)。
This teaching period mainly deals with grammar “The Present Perfect Passive Voice.” To begin with, teachers should lead students to revise what they have learned about the Present Perfect Passive Voice. And then, teachers move on to stress more special cases concerning this grammar。This period carries considerable significance to the cultivation of students’ writing competence and lays a solid foundation for the basic appreciation of language beauty. The teacher is expected to enable students to master this period thoroughly and consolidate the knowledge by doing some exercises. 1. Guide students to review the basic usages of the Present Perfect Passive Voice2. Lead students to learn to use some special cases concerning the Present Perfect Passive Voice flexibly.2. Enable students to use the basic phrases structures flexibly.3. Strengthen students’ great interest in grammar learning.1. Help students to appreciate the function of the Present Perfect Passive Voice in a sentence2. Instruct students to write essays using the proper the Present Perfect Passive Voice.觀察下列句子特點,總結(jié)共同點。1.(教材P28)Much has been written about the wonders of the World Wide Web.2.(教材P28)But the Internet has done much more for people than simply make life more convenient.3.(教材P28)Many people have been helped by the club.4.(教材P28)She no longer feels lonely, and her company has become quite successful.5.(教材P32)Today I thought I’d blog about a question that has been asked many times—how do you stay safe online and avoid bad experiences on the Internet?
This unit is about the Internet, which has a great influence to our humans and our lives. During the Listening & Speaking & Talking and Reading and Thinking section, the influence in examples has been shown. Thus, use the Present Perfect Tense is appropriate. However, in order to show the justice or weaken the doer of the behavior/action, it’s better to use the Present Perfect Passive Voice than the Present Perfect Tense. Besides, having learned to use the Present Perfect Passive Voice, students can beautify their language in their writing. 1. Learn the structure of the Present Perfect Passive Voice and its functions. 2. Learn to change the sentences with the Present Perfect Passive Voice into the sentences with the Present Perfect Passive Voice. 3. Learn to write sentences with the Present Perfect Passive Voice flexibly according to the context. 1. Learn the structure of the Present Perfect Passive Voice and its functions. 2. Learn to change the sentences with the Present Perfect Passive Voice into the sentences with the Present Perfect Passive Voice. 3. Learn to write sentences with the Present Perfect Passive Voice flexibly according to the context. Step 1 Observe the following sentences, then change the sentences into passive voice.He has been selected to take part in the sports meeting.(肯定句)他已被挑選出來參加運動會。The ink has not been removed from his overcoat.(否定句)墨跡還沒有從他外套上去掉。
From the pictures in the text and the title--- choose the best app, we can know that this part is about how to save money by using apps.Step 2 While-listening1. Laura and Xiao Bo are talking about apps. Listen to their conversation and find out what apps they want.Xiao Bo is looking for a(n) exercise app to help him get in shape.Laura would like an app for getting rich and another that will make her grades better.2. Listen again. Are the sentences true T or false F?1). Both of Xiao Bo's apps keep track of the steps he takes._____2). Xiao Bo's second app can help him make a fitness plan._____3). Laura needs an app that will help her get discounts.______4). Laura needs an app that will add money to her bank account._______F T F T3. Listen once more and tick the sentence you hear. Underline the words used to express predictions, guesses, and beliefs.Predictions, Guesses, and Beliefs________It might help me walk more.________My guess is that it wouldn't work.________I imagine this app would help me get fit faster________I suppose that would be good.________I guess you could save a little with this app.________I suppose there would be some problems, too.________I believe this app could help me get thinner.
Step 5 Practice一、完成下列句子。1. Judy and I _______________(把車停下來(park))in an underground car Park near Trafalgar Square, where we could ______________________(讓我們的車充電(charge)).2. When we finally reached the service desk to ask for audio guides, we heard it ___________ that there were no audio guides____________(留下,剩下).3. We__________________________(發(fā)現(xiàn)自己對...很驚訝)the large number of visitors and the amount of noise at the entrance of the National Gallery.4. Judy ____________________(眼神專注于) Van Gogh’s Sunflowers. It was hard to approach the painting as there were so many people around.5. She ____________________(把這幅畫的復(fù)制品裝箱(box)) to ensure that it was delivered safely.答案:1.had our car parked get our car battery charged 2. announced left 3. found ourselves very surprised 4. had her eyes fixed on 5. had a copy of the painting boxed二、用過去分詞對下列句子進行改寫。1. Loch Ness was surrounded by beautiful natural landscape, which made it look amazing.2. Carl and his friend stayed with a generous family who offered them bread with butter and honey that was homemade.3. The family’s ancestors once attended to soldiers who were wounded in the First World War.4. The young people were attracted by the legend of Loch Ness. They watched over the lake with their cameras and binoculars, which were positioned on the hill.答案:1. Loch Ness surrounded by beautiful natural landscape looks amazing.2. Carl and his friends stayed with a generous family who offered them homemade bread with butter and honey.3. The family’s ancestors once attended to wounded soldiers in the First World War.4. The young people attracted by the legend of Loch Ness watched over the lake with their cameras and binoculars positioned on the hill.
Paragraph 3. Jan decided to start an IT club to teach old people how to use computers and the Internet. Paragraph 4. Jan has started taking online classes to learn more about how to use the Internet to make society better. Paragraph 5. Jan’s life has been greatly improved by the Internet. Step 5: Critical thinking:(1)How do you arrange your time spent on study and the Internet? Is it reasonable? I usually surf the Internet using my mobile phone for only an hour after class, and it is reasonable for me.(2)What are your online activities? Are they safe? I chat with my friends, read news and play games. I never give away my private information so I think they are safe.Step 4: summary Much has been written about the wonders of the World Wide Web. There are countless articles (1)______(tell) us how the Internet has made our lives more convenient. But the Internet has done a lot (2)_____(much) for people than simply make life more convenient. People’s lives (3) _________________(change) by online communities and social networks so far. Take Jan for example, who developed a serious illness that made her (4)_____(stick) at home with only her computer to keep (5)___(she) company. She joined an online group (6)______ she could share problems, support and advice with others. She considered the ability to remove the distance between people as one of the greatest (7)_______(benefit). She was so inspired (8)____ she started an IT club in which many people have been helped. She has started to learn more about how to use the Internet to make society better. Her next goal is to start a charity website to raise money (9)___ children in poor countries. Jan’s life has been (10)______(great) improved by the Internet. Step 5 Homework:Review what we have learned and find out the key language points in the text.
⑦identity theft 身份盜竊⑧chat room 聊天室⑨draft your blog post 起草博客帖子⑩post embarrassing photos 張貼尷尬照片 【話題句式】 1. How do you stay safe online and avoid bad experiences on the Internet? 你如何在網(wǎng)上保持安全, 避免在網(wǎng)上的不良經(jīng)歷? 2. I’m not an expert, but many years as a blogger have taught me a thing or two. 我不是專家, 但作為一個博主, 我已經(jīng)學(xué)了好幾年了。 3. If you see or read something that makes you feel uncomfortable, leave the site immediately. 如果你看到或讀到一些讓你覺得不舒服的東西, 立即離開這個網(wǎng)站。4. Don’t give out your address or phone number. 別告訴別人你的地址或電話號碼。 5. Identity theft is a common and serious problem. 身份盜竊是一個常見而嚴重的問題。6. Being online is no excuse for being rude, and you don’t want to become a target for a troll or cyberbully. 上網(wǎng)并不是無禮的借口, 你也不想成為發(fā)挑釁帖子的人或網(wǎng)絡(luò)惡霸的目標。 7. Trolls often use several false names so that they can stay on a site. 發(fā)挑釁帖子的人經(jīng)常使用幾個假名, 這樣他們就可以留在一個網(wǎng)站上。8. However, the more polite you are, the less likely it is you will be attacked. 然而, 你越有禮貌, 你被攻擊的可能性就越小。
This teaching period mainly deals with grammar: The past participle is used as attributive and objective complement.1. Guide students to review the basic usages of the past participle used as attributive and objective complement.2. Lead students to learn to use some special cases concerning the past participle used as attributive and objective complement flexibly.3. Strengthen students’ great interest in grammar learning.1. Help students to appreciate the function of the past participle used as attributive and objective complement.2. Instruct students to write essays using the past participle used as attributive and objective complement.Step1:溫故而知新。Analyze the underlined phrases and then sum up the common usages of the past participles.1.(教材P41)They had castles built(build) all around England, and made changes to the legal system.2.(教材P42)They use the same flag, known(know) as the Union Jack,...3.(教材P42)Judy and I had our car parked(park) in an underground car park near Trafalgar Square, where we could get our car battery charged(charge).Common points: f the past participle used as attributive and objective complement.Step 2:過去分詞作定語時的意義1.及物動詞的過去分詞作定語,在語態(tài)上表示被動;在時間上,常表示動作已經(jīng)發(fā)生或完成,有時也不表示時間性。Our teacher watched us doing the experiment and gave us a satisfied smile at last.我們的老師看著我們做實驗,最后給了我們一個滿意的微笑。The plan put forward at the meeting will be carried out soon.會上提出的計劃將很快被執(zhí)行。2.不及物動詞的過去分詞作定語,它不表示被動意義,只強調(diào)動作完成。Many little kids like gathering fallen leaves in the yard.
Features of languages1.Finally, in the 20th century, the southern part of Ireland broke away from the UK, which resulted in the full name we have today: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.該句是一個復(fù)合句。該句主句為:the southern part of Ireland broke away from the UK;which resulted in the full name we have today為which引導(dǎo)的定語從句代指前面整句話的內(nèi)容,we have today為定語從句修飾先行詞name。譯文:最后,在20世紀,愛爾蘭南部脫離英國,這導(dǎo)致了我們今天有的英國的全名:大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國。2.Almost everywhere you go in the UK, you will be surrounded by evidence of four different groups of people who took over at different times throughout history.該句是一個復(fù)合句。該句主句為:you will be surrounded by evidence of four different groups of people;其中Almost everywhere you go in the UK為讓步狀語從句; who took over at different times throughout history為定語從句修飾先行詞people。譯文:幾乎無論你走到英國的任何地方,你都會發(fā)現(xiàn)歷史上有四種不同的人在不同的時期統(tǒng)治過英國。3.The capital city London is a great place to start, as it is an ancient port city that has a history dating all the way back to Roman times.該句是一個復(fù)合句。該句主句為:The capital city London is a great place to start; as it is an ancient port city that has a history dating all the way back to Roman times.為原因狀語從句;dating all the way back to Roman times為現(xiàn)在分詞短語作定語修飾history。
Step 1 Lead inThere are many interest of places in the UK. What do you know ?The Big Ben the London Tower the Thames RiverStep 2 Before reading---analyze the titleBeautiful Ireland and its traditionWe know that the article mainly tells about the beauty and traditions of Ireland. Step 3 While reading---Task 1Read the text and answer the following questions.Q1: What makes the Irish countryside exciting and inspiring?Its beauty and how it offers something for all the scenes.Q2: What are the best ways to experience some Irish traditions and cultures?By stopping by a village pub and relaxing with a drink and traditional meal while listening to music and watching dancingQ3: What is the meaning of “breathe in the sweet scent of fresh flowers while birds greet the new day with their morning song ?”It means to not just smell but also breathe in the smell of fresh flowers early in the morning as the birds sing their first song of the new day.Q4: What are the best ways to experience Chinese traditions and customs ?By travelling to different places and using all your senses to experience everything and by interacting with local people.Step 4 While reading---Task 2Analyze the descriptive paragraph1. Identify and underline the paragraph’s introductory sentence and the ending sentence.Introductory sentence: Ireland’s beautiful countryside has always had a great influence on its people and traditions.Ending sentence: And if you introduce yourself to a friendly face, you are more than likely to experience local culture and customs first-hand.2. The paragraph talks about different senses in different places. Write the senses and places in the order that they appear.
4. When he got absorbed in his world of music, he felt as if he could “see” the beauty of the world around him, like he had in his previous life.P·P as adverbial: _________________________________________________________________.Function: _______________________________________________________________________.Step 5 Solid Complete the passage with the words in brackets in their correct forms.Well known as a successful band, the Impact members show quite a few striking qualities. They never ever give up. When _____________(question) by the media, they are not _____________(discourage) and practise even harder. They are improving themselves by attending several master training class. They are united. _____________(fill with) team spirit, they act as a whole, always aiming for glory. Step 6 Difference and similarity from -ingObserve the following examples.1. He went out, shutting the door behind him.=He went out, ________________________________________________________.2. Not knowing what to do, he went to his parents for help.=__________________________________________, he went to his parents for help.Similarity: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________.Difference : _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________.Step Practice1. ________ in a hurry, this article was not so good. 因為寫得匆忙, 這篇文章不是很好。2. ________ carefully, he found something he hadn’t known before. 他仔細讀書時, 發(fā)現(xiàn)了一些從前不知道的東西。3. ________ why he did it, the monitor said it was his duty. 當被問及他為什么要這么做時, 班長說這是他的職責
choir memberspeople to run food stands people to sell festival ticketspeople to sell music CDspeople to set up equipmentmusical performersStep 2: Listen to the announcement again and answer the questions. ? 1. What kind of songs will Grace Davis sing at the festival?? 2. Who can try out as a performer?? 3. What can those who think they do not have musical talent do?? 4. How can students volunteer to take part?? Talking about preferences:? Would you prefer doing ..?? What would you prefer to do?? Would you rather do .... or ….?? What would you rather do?? I'd prefer .... to ..? I'd rather have ... than .. Step 3: Speaking ProjectWork in groups. Role-play the conversation or make a new one.? Debbie: Where have you been? You missed the announcement about the music festival.? John: I was at the doctor's office. Music festival?? Frank: Yes, it's going to be next month on the school sports field. John, you can play the piano. How about playing it at the festival?? John: Well, I'd rather play the violin. I can play Liang Zhu.? Frank: Wow! Sounds good. What about you, Debbie? ? Debbie: Actually, I don't have much musical ability. I'd prefer just to help out with the crowds.? Frank: You can sell tickets or work at a food stand.? John: So can I assume that the aim of the festival is to raise money?? Debbie: Yes. All of the money will go to charity.
Step1:自主探究。1.(教材P52)Born(bear) in the USA on 2 January 1970, Whitacre began studying music at the University of Nevada in 1988.2.(教材P52) Moved(move) by this music, he said, “It was like seeing color for the first time.”3.(教材P56)I was very afraid and I felt so alone and discouraged(discourage).4.(教材P58)Encouraged(encourage) by this first performance and the positive reaction of the audience, I have continued to play the piano and enjoy it more every day.Step2:語法要點精析。用法1:過去分詞作表語1).過去分詞可放在連系動詞be, get, feel, remain, seem, look, become等之后作表語,表示主語所處的狀態(tài)Tom was astonished to see a snake moving across the floor.湯姆很驚訝地看到一條蛇正爬過地板。Finally the baby felt tired of playing with those toys.終于嬰兒厭倦了玩那些玩具。注意:1).過去分詞作表語時與被動語態(tài)的區(qū)別過去分詞作表語時,強調(diào)主語所處的狀態(tài);而動詞的被動語態(tài)表示主語是動作的承受者,強調(diào)動作。The library is now closed.(狀態(tài))圖書館現(xiàn)在關(guān)閉了。The cup was broken by my little sister yesterday.(動作)昨天我妹妹把杯子打碎了。2)感覺類及物動詞的現(xiàn)在分詞與過去分詞作表語的區(qū)別過去分詞作表語多表示人自身的感受或事物自身的狀態(tài),常譯作“感到……的”;現(xiàn)在分詞多表示事物具有的特性,常譯作“令人……的”。